Existe mucha polémica al rededor del lo que significa Mariachi.
La versión oficial seria:
Que la palabra mariachi viene de la palabra francesa MARRIAGE que significa boda .
Porq francés ?
Por la intervención en la famosa guerra de los pasteles en la ciudad de puebla en 1838
Muchos franceses se quedaron en México y conocían al mariachi como música e boda.
( para profundizar sobre el tema, tenemos como invitado especial al Historiador Eduardo Martinez, el cual apoya esta teoría)
Los grupos de música comenzaron a tener fama por tocar tanto en las fiestas del pueblo, cumpleaños y hasta en velorios.
Así que los apodaban
como los que tocan (afuera , fuerte y rapidito) que en su dialecto era
MAR= AFUERA
IA= FUERTE
CHI= RAPIDITO
Así que comenzaron a llamarlos MARIACHI
(Existe una carta en el año 1600 de un Frayle dirigida a los reyes de España narrando las fiestas del pueblo y de los yaa revoltosos Mariachis )
Este dato se encuentra en la biblioteca de la Escuela de Mariachi Olin Yoliztli ubicada en Plaza Garibaldi